Exemples d'utilisation de "ions" en anglais avec la traduction "ионный"
Plasma Separation- In this process, the principle of ion cyclotron resonance is used to selectively energise the 235U isotope in a plasma containing 235U and 238U ions.
Плазменное разделение- в этом процессе принцип ионного циклотронного резонанса используется для селективного возбуждения изотопа 235U в плазме, содержащей ионы 235U и 238U.
Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен)
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense.
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!
Установить на ионных двигателях максимальную перегрузку и таранить флагман!
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам.
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ".
Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
In the first sentence, replace " Lithium cells " with " Lithium metal and lithium ion cells ".
В первом предложении заменить слова " литиевых элементов " словами " литий-металлических и литиево-ионных элементов ".
And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
И эти транзисторы ведут себя практически так же, как ионные каналы в мозгу.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
И это означает, что транзистор соответствует примерно 12 ионным каналам, расположенным параллельно.
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
Two processes have been successfully developed: liquid-liquid chemical exchange and solid-liquid ion exchange.
Успешно разработано два процесса: жидкостно-жидкостный химический обмен и твердо-жидкостный ионный обмен.
" Stored programme controlled " ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
«Управляемое встроенной программой» производственное оборудование ионной имплантации с силой тока луча 5 мА или более;
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.
Мы придумали ионный двигатель, обладающий очень, очень, очень слабой тягой.
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
И появятся те же заторы, которые наблюдаются в ионном канале,
" New, uncycled and uncharged lithium ion cells and batteries are not subject to the requirements of ADR:
" Требования ДОПОГ не распространяются на новые, не бывшие в употреблении и не заряженные литиево-ионные элементы и батареи:
Presumably, if the Rebels are abandoning their generator, they’re also abandoning the Ion Cannon that protects the evacuation.
По-видимому, если повстанцы бросили свой генератор, то они бросили и ионную пушку, которая прикрывает их эвакуацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité