Exemples d'utilisation de "is at" en anglais

<>
He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
The examination is at hand. Скоро экзамены.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
He is at home with the geography of Tokyo. Он отлично разбирается в географии Токио.
Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall. Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.
He is at once stern and tender. Он одновременно и строг и нежен.
The play is at eight o'clock. Они играют в восемь часов.
I must make sure whether he is at home or not. Я должен убедиться, дома ли она.
A sailor is at sea much of the time. Моряк много времени проводит в море.
He is at home in a variety of fields. Он отлично разбирается во многих областях.
Do you know whether or not Grace is at home? Вы не знаете, Грейс дома?
The sun is at the zenith. Солнце находится в зените.
The garden is at its best in spring. Этот сад лучше всего выглядит весной.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Our patience is at an end Наше терпение на исходе
First class is at the front of the train Первый класс в передней части поезда
First class is at the rear of the train Первый класс в задней части поезда
His life is at stake На кону его жизнь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !