Exemples d'utilisation de "is true" en anglais

<>
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
This is true. Так оно и есть.
All that which is invented, is true. Всё то, что было изобретено, правильно.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
It is true that he won first prize. Это правда что он выиграл первый приз.
It is true that he did it, whether by accident or by design. Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
It is true that he stole the pearl. Это правда, что он украл жемчужину.
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". "A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
It may sound strange, but what she said is true. Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда.
Assuming your story is true, what should I do? Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?
It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
It is true that he went bankrupt. Он действительно разорился.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
This is true of students. Это верно для студентов.
I don't know whether it is true or not. Я не знаю, правда ли это.
The food is very good and the same is true of the service. Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
What I'm saying is true. То, что я сказал, правда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !