Exemples d'utilisation de "justifications" en anglais avec la traduction "обоснование"
Approve vendor requests to add justifications.
Утверждение запросов поставщиков на добавление обоснований.
Approve vendor requests for category justifications.
Утверждение запросов поставщиков по обоснованиям категории.
Use worksheets and justifications in budget plans
Использование листов и обоснований в бюджетных планах
Create templates for Excel worksheets and Word justifications.
Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word.
Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Business justifications.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Деловые обоснования.
The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.
Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований.
Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications.
Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований.
A template author creates templates for the worksheets and justifications.
Автор шаблона создает шаблоны для листов и обоснований.
To work with worksheets or justifications, continue to the next procedure.
Работа с листами и обоснованиями описана в следующей процедуре.
We expect the Secretariat to provide detailed financial calculations with justifications.
Мы ожидаем представления Секретариатом детальных финансовых выкладок и обоснований.
Select the template files to use for the worksheets and associated justifications.
Выбрать файлы шаблонов для использования в качестве листов и соответствующих обоснований.
The justifications for new, reclassified and redeployed posts are in annex II.
Обоснование новых, реклассифицированных и перераспределенных должностей приводится в приложении II.
Workflows must be configured for new vendor add justifications and new vendor applications.
Необходимо настроить workflow-процессы обоснований добавления поставщика и заявлений новых поставщиков.
Create templates for worksheets and justifications by using the fields from the Budget planning web service.
Создание шаблонов для листов и обоснований с помощью полей из веб-службы планирования бюджета.
They must be prepared to submit any supporting documents, explanations and justifications requested by the Registrar.
Они должны быть готовы по требованию Секретаря представить любые подтверждающие документы, разъяснения и обоснования.
More detailed programmatic explanations and justifications were provided for budgeted activities and changes in budget allocations;
были представлены более развернутые экспликация и обоснование заложенной в бюджет программной деятельности и изменений в бюджетных ассигнованиях;
You can control, from a centralized location, how budget planning justifications and attachments are used and stored.
Можно из централизованного местоположения контролировать использование и хранение обоснований и вложений планирования бюджета.
You can automatically route the budget plans, together with worksheets, justifications, and attachments, for review and approval.
Можно автоматически направлять бюджетные планы вместе с листами, обоснованиями и вложениями на рассмотрение и утверждение.
Committing officers shall submit such further explanations or justifications as the Executive Chief Procurement Officer may require;
ответственные сотрудники представляют такие дополнительные пояснения или обоснования, которые может потребовать Главный административный сотрудник по закупкам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité