Exemples d'utilisation de "kills" en anglais avec la traduction "убийство"
Traductions:
tous4479
убивать3560
погибать502
уничтожать129
убийство94
уносить жизни38
покончить34
поражать29
уничтожение15
прикончить12
зарезать6
перебивать6
забивать6
замачивать4
поубивать3
умертвлять3
autres traductions38
Wild guess - it takes three kills to juice you up.
Попробую угадать - тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться.
I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.
А также я мог бы быть инженером, который смастерит арбалет для убийства Шелдона.
His wet work is straight-up, cold-blooded kills, nothing ever this fancy.
Его убийства всегда высокого класса, хладнокровные, без всяких фантазий.
Well, there wouldn't have been time between the kills for planning or surveillance.
Что ж, тут не было особо времени между убийствами для планирования и наблюдения.
He has a history of taking on tough kills, and he's certainly not alone.
Он берется за самые сложные убийства, но и не только он.
In essence, what we've done is we've studied the science, we've looked at the behavior, we've seen over 2,000 kills by these amazing animals.
В сущности, мы занимались наукой, наблюдали за поведением, видели около 2000 убийств, совершенных этими удивительными кошками.
Italian Penal Code sanctions with life imprisonment the “violent release” (i.e. through explosions or other acts carried out by physical force) of biological agents aimed at causing a mass murder that actually kills more than one person (in case only one person is killed, the sanction is reduced to 15 years'imprisonment).
В итальянском Уголовном кодексе устанавливается мера наказания в виде пожизненного лишения свободы за «принудительный выброс» (т.е. путем произведения взрывов или совершения других действий с применением физической силы) биологических средств, направленный на совершение массовых убийств и вызывающий фактическую гибель более одного человека (в случае убийства только одного человека мера наказания снижается до 15 лет лишения свободы).
Clean up a crime scene with bleach after the kill.
Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства.
Doesn't believe vodun should be used to kill people.
Не полагает, что вуду должно использоваться для убийства людей.
Four kill zones, all centered around the commuter rail stations.
Убийства происходили в четырех зонах, все сосредоточены вокруг железнодорожных станций.
How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина?
In addition to insurance, they also provide a license to kill.
В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité