Exemples d'utilisation de "kiss" en anglais avec la traduction "целоваться"
Traductions:
tous666
поцеловать270
поцелуй155
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
поцелуйчик7
kiss2
расцеловывать1
кисс1
autres traductions31
They don't kiss in public, but they invented the Kamasutra.
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
And maybe give the beard a little trim before you next kiss someone.
И подстригите немножко бороду перед тем, как снова целоваться.
Oh, is it 'cause he has to kiss that lady on the boat?
А, потому что он целуется с той барышней на яхте?
Get to hang out with all these beautiful actresses and kiss them and shit.
Тусишь со всеми этими красивыми актрисами, целуешься с ними и все дела.
And you're the man I want to kiss for the rest of my life.
И ты тот человек, с которым я хочу целоваться до конца своих дней.
Lost a little bit of the "K" But we french kiss, so he won't mind.
"П" немного смазалась, но мы целовались в засос, так что он не будет возмущаться.
You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her.
Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его.
You know mistletoe is important to druids, but do you know the myth of why people kiss under mistletoe?
Ты знаешь, что омела важна для друидов, но знаешь ли ты миф, почему люди целуются под омелой?
The thing you need to understand about kissing a diplomat's ass is that it doesn't kiss back.
Что тебе надо уразуметь о целовании задниц дипломатов, так это то, что это не взаимно.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité