Beispiele für die Verwendung von "kitty cat" im Englischen

<>
The winner gets to pitch his ad to Regal Kitty cat foods. Победитель получает возможность сделать рекламу для "Королевского котенка".
I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat. Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.
You leave kitty cat alone. Не приставай к котеночку.
Hey, look, a kitty cat. Эй, смотрите, котеночек.
Okay, I heard kitty cat. Так, я услышал "кошечка".
I did save kitty cat, though. Зато я спас кошечку.
You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.
You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?
We think that little kitty cat is up to something. Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.
Not one pic of Kitty, not even a status update saying, "We found our cat" Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку"
His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in Milverton's home. Черты его лица были скрыты маской, его запах - кошачьей мочой и кошачьим помётом в доме Милвертона.
The cat was on the table. На столе был кот.
In 1914, Britain's net export of capital gave it an important financial kitty to draw upon (though some historians consider that it would have been better to have invested the money in domestic industry). В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
Pleasant dreams, kitty. Приятных снов, котёнок.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack. Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок".
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
He doesn't love Kitty. Он не любит кошечку.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.