Exemples d'utilisation de "leading" en anglais avec la traduction "ведущий"
Traductions:
tous12059
приводить4722
вести2890
ведущий1305
возглавлять800
проводить493
руководить267
вводить209
лидирующий79
выводить57
поветь10
задавать наводящие вопросы7
продвижение5
покрывать свинцом1
повелевать1
autres traductions1213
As mentioned by leading international publications
Главные публикации о нас в ведущих международных изданиях
Dam construction is a leading historical example.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
We are a leading company among branded products.
Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий.
Top margin, bottom margin, leading margin, trailing margin.
Верхнее поле, нижнее поле, ведущее поле, закрывающее поле.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.
Integral is one of the leading global ECN marketplaces.
Integral является одной из ведущих мировых ECN площадок.
To be sure, some leading Republicans openly oppose Trump.
Безусловно, некоторые ведущие Республиканцы открыто выступают против Трампа.
The corridor leading to Heaven, which Zakrzewski calls purgatory.
Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
FXCM Company is one of the leading online Forex brokers.
Компания FXCM является одним из ведущих онлайн форекс брокеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité