Exemples d'utilisation de "lets" en anglais avec la traduction "пускать"

<>
That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
Let him inspect the paddock. Пускай осмотрит загон.
Let me go, God damn it. Пустите меня, чёрт вас дери.
No, I won't let you! Нет, я вас не пущу!
Let Africa Into the Carbon Market Пустите Африку на углеродный рынок
Let me get off the bike. Пусти, я слезу.
I will not let you go. Я тебя не пущу.
I'll never let him in. Я никогда не пущу его.
I may not let you back. Может я и тебя не пущу.
No, I won't let him go. А я его не пущу.
I said - I won't let him! Сказала - не пущу!
I'll let the coroner bag her. Я пущу коронера убрать ее.
Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.
Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.
Let go, or I'll kill you! Пустите, а то я вас придушу!
I would've let you right in. Я пущу тебя внутрь.
Let the bomb-squad figure it out. Пускай сапёры разбираются.
I'm no 'letting you go again! Я тебя не пущу!
I'm not letting you go out. Я тебя не пущу туда.
No Pascale, I won't let you go. Нет, Паскаль, не пущу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !