Exemples d'utilisation de "life" en anglais avec la traduction "жизненный"

<>
Two life signs on the runabout. Две жизненных формы на борту катера.
Exchange 2007 End of Life Roadmap Окончание жизненного цикла Exchange 2007
Overview of the production life cycle Обзор жизненного цикла производства
He returned to a normal life routine. Он вернулся к нормальной жизненной рутине.
Surely that child has better life prospects. Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
I didn't make a life choice. Я не делала жизненный выбор.
Art and music therapy, life skills training. Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
Capture the product in real life situations Демонстрируют продукт в реальных жизненных ситуациях
It is the cycle of life itself. Но в этом жизненный цикл.
Your philosophy of life varies from mine. Твоя жизненная философия отличается от моей.
We're molded by the same life force. Мы созданы той же жизненной силой.
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing 9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда
You can bet your life savings on it. На это можно поставить жизненные сбережения.
Hey, do you think he needs a life coach? Как думаешь, ему нужен жизненный наставник?
Shawn, my mom does not need a life coach. Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг.
We're picking up radiation from the life form. Мы принимаем показания радиационного фона от жизненной формы.
Nearly half blamed political corruption for making life difficult. Почти половина винит в жизненных затруднениях политическую коррупцию.
It's a milestone in a Latina's life. Для латиноамериканки это жизненная веха.
There's no change in the number of life signs. Никаких изменений в количестве жизненных форм на планете.
And this is just the CO2 from the life cycle. Это - что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !