Exemples d'utilisation de "limit" en anglais avec la traduction "предел"

<>
afficher
By pushing myself beyond the limit. Работая за пределами своих возможностей.
But there is a limit to greed. Но существует предел жадности.
There's no limit to his ambition Нет предела его амбициям
The battery has reached the charge limit. Аккумулятор достиг предела зарядки.
And that limit is cheap, ill-bred mortals. И это предел дешево, невоспитанный смертных.
The virgin reaches the limit of her desire. Девица достигает предела своих желаний.
For investment projects, a maximum capitalization limit applies. Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.
But ultimately, the world's the limit here. Но в конечном итоге предела не существует.
Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings. Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов.
But there is a limit to this option. Но только до определенного предела.
To view and configure the outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений
Brand him, gouge him, stretch him to the limit. Жги его, режь его, растягивай его до предела.
For non-phrase terms there are no upper limit. Для нефразовых терминов верхний предел не существует.
There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.
The first interval must have a lower limit of zero. Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.
Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit. Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.
To view and configure the per-domain outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений на домен
I was trying to push you two to your limit. Я пытался подвести вас двоих к пределу.
That's a limit imposed on the mass of stars. Это предел, установленный на массу звёзд.
B Between the lower explosive limit and 10 % in volume Между нижним взрывоопасным пределом и 10 объемными процентами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger