Exemples d'utilisation de "lion share" en anglais

<>
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.
The lion is the king of beasts. Лев - царь зверей.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.
Share on Facebook Поделиться в Facebook
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
I can't say I share your enthusiasm for the idea. Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
The lion is eating meat. Лев ест мясо.
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.
Which is stronger, a tiger or a lion? Кто сильнее, тигр или лев?
We would like you to share the cost of paying for it. Мы хотели бы разделить с Вами эти расходы.
I was surprised to see a lion. Я удивился, увидев льва.
I share your happiness Я разделяю твое счастье
A lion is an animal. Лев — животное.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
This is a lion. Это - лев.
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
We hope you share our view. Мы надеемся, что Вы придерживаетесь того же мнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !