Exemples d'utilisation de "list" en anglais avec la traduction "перечислять"
Traductions:
tous13868
список9320
перечень2076
перечислять1211
перечисляться83
желать80
состав54
желание31
лента25
вербовать12
вносить в список8
крен5
край3
autres traductions960
Please list your company's server addresses
Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.
The settings are described in the following list:
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
Please list your previous jobs on the application.
Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Choose from the following list of export instructions.
Воспользуйтесь одним из перечисленных ниже наборов инструкций по экспорту.
The Fixed assets list page lists each fixed asset.
На странице списка Основные средства перечислены все основные средства.
Beneath each option is the list of locations it includes.
Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.
The conditions in the following list cause errors during transfer.
Условия, перечисленные в следующем списке, приводят к возникновению ошибок во время перемещения.
List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:
The types of accepted domains are summarized in the following list:
В следующем списке перечислены типы обслуживаемых доменов:
Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании?
You can use physical inventory worksheets as checklists to identify and list assets.
Для определения и перечисления основных средств можно использовать листы физических запасов в качестве контрольных списков.
Note: List reference data for further seating positions under 3.2., 3.3., etc.
Примечание: Перечислить исходные данные для других сидячих мест в пунктах 3.2, 3.3 и т. д.
And when you list the cases, put a little dot next to each one.
И когда перечислишь все дела, поставь точки в конце каждого предложения.
Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to:
Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются:
Information Notice No. 1 contained a list of 4 substantive topics for the meeting.
В информационной записке № 1 перечислены 4 основные темы для рассмотрения в ходе совещания.
Devices in the Device actions list (Admin home > Device actions) can have the following states.
Устройства в списке Действия устройств (домашняя страница администратора > Действия устройств) могут находиться в перечисленных ниже состояниях.
The decisions that are required to select this connector are described in the following list:
Необходимые для этого решения перечислены в следующем списке:
I could go on and on with the list of differences that you can find.
Я мог бы продолжить перечисление возможных различий.
Note: List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2, 3.3., etc.
Примечание: Перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т.д.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité