Exemples d'utilisation de "listed" en anglais avec la traduction "перечислять"
Various limits for LinkedIn Groups are listed below.
Ограничения, действующие в отношении групп в LinkedIn, перечислены ниже.
Office is available in the languages listed below.
Набор приложений Office доступен на перечисленных ниже языках.
Possible values for these keys are listed below.
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра.
Please verify all requirements listed in this page.
Проверьте, соблюдены ли все требования, перечисленные на этой странице.
We will transfer the listed amount to you.
Обозначенную в нем сумму мы перечислим на Ваш банковский счет.
Please insure our cargo listed on the attached sheet.
Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
The default settings are listed in the following table.
Параметры по умолчанию перечислены в следующей таблице.
The available parameters are listed in the following table.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице.
The topics are listed in alphabetical order by title.
Подразделы перечислены в алфавитном порядке по заголовку.
YouTube Red is available in the countries listed below.
Подписку YouTube Red можно оформить в странах, которые перечислены ниже.
All the role groups in your organization are listed here.
Здесь перечислены все группы ролей в организации.
The relevant sales order lines are listed on each item.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре.
The inspection shall cover at least the items listed below.
Осмотр охватывает, по крайней мере, перечисленные ниже позиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité