Exemples d'utilisation de "looked" en anglais avec la traduction "посматривать"

<>
She looked at the armoire. Она посмотрела на шкаф.
We looked at each other. Мы посмотрели друг на друга.
They looked at each other. Они посмотрели друг на друга.
The man looked at me. Этот человек посмотрел на меня.
I looked into her face. Я посмотрела ей в лицо.
We looked, but saw nothing. Мы посмотрели, но ничего не увидели.
I looked in the world atlas. Я посмотрела в географическом атласе.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
And then she looked at me. А потом она на меня посмотрела.
He looked at the rich man. Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал:
They looked at their local population. Они посмотрели на своё пользовательское население.
He looked me in the eye! Она посмотрела мне прямо в глаза!
He looked deep into my eyes. Он посмотрел мне прямо в глаза.
Looked him dead in the eye. Посмотрела прямо в его глаза.
She looked at me and smiled. Она посмотрела на меня и улыбнулась.
He looked right into my eyes. Он посмотрел мне прямо в глаза.
She looked up at the sky. Она посмотрела на небо.
I looked right into his eyes. Я посмотрела ему прямо в глаза.
And I looked to my right. Я посмотрела направо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !