Exemples d'utilisation de "looked" en anglais avec la traduction "выглядеть"

<>
afficher
And he looked really bad. И выглядел очень плохо.
“And it looked really good.” — И это выглядело действительно здорово».
An idle fireman looked desirable. Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
Gimbal looked bad to me. По моему кардан выглядит плохо.
The old man looked wise. Старик выглядел мудрым.
I looked like a fool. Я выглядела такой дурочкой.
Looked like a ladybug, right? Выглядит как божья коровка, правда?
It looked like an anteater. Он выглядел, как муравьед.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.
But now Blondie looked different t. Но сейчас "Блонди" выглядит иначе.
So 2007 figures looked like this. Показатели 2007 года выглядят примерно так.
This is how I looked before." Я так выглядел раньше."
I said that she looked thirsty. Я сказал, что она выглядит измученной жаждой.
This Jersey dress looked like crap. Это платье из джерси выглядит как понос.
The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.
Looked like costume jewellery to me. Для меня выглядели как бижутерия.
~ You must have looked rather dishevelled. Наверное, вы выглядели немного растрепанной.
Lucas thought the revisions looked great, though. Правда, Лукас считал, что все изменения выглядят отлично.
And that's what it looked like. И вот как это выглядело.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger