Exemples d'utilisation de "loony left" en anglais

<>
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
He was a loony! Он был психом!
She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
Your father is a certified loony. Твой отец - дипломированный псих.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
She'll think I'm a loony. Она подумает, что я псих.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin? Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка?
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Am I the only loony in this ward? Я единственный псих в этой палате?
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
Okay, so unelected loony has the ear and minge of the vice president. Так, значит, какой-то неизбранный псих прильнул к уху и лобку вице-президента.
His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.
So I went out, and we disagreed about whether he was on my property and then about whether I was a loony who should be locked up. Так что я вышла, и мы поругались, что он на моей частной территории, а потом о том, что я чокнутая, и меня надо держать взаперти.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
Oh, she's no loony. О, она не псих.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.
Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !