Exemples d'utilisation de "loss" en anglais avec la traduction "убыток"

<>
Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками
Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН
About accrued loss [AX 2012] О начисленном убытке [AX 2012]
Forget the loss adjusters, just. Забудь про урегулирование убытков.
Close at Loss Rate: $1,150. Закрыть при убытке: $ 1150.
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год
About WIP accrued loss accounts [AX 2012] О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012]
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
No entries are recorded for profit and loss. Записи прибылей и убытков не делаются.
The potential loss simply is far too big. Потенциальные убытки просто слишком велики.
Profit — net profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);
74B Outer limits of damages; foreseeability of loss 74В Внешние пределы убытков; предсказуемость ущерба
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation. (b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение.
But why would anyone knowingly sell at a loss? Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
Stop Loss: this is an order to minimise losses. Stop Loss : предназначен для ограничения убытков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !