Exemplos de uso de "made a fool" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 обманывать4 строить из себя дурака4 outras traduções18

I wouldn't want to have been made a fool of. Не хотелось бы думать, что меня обманули.

I've made a fool of myself long enough. Я строил из себя дурака достаточно долго.

I don't want you to make a fool of ourselves. Я не хочу, чтобы ты обманывал себя.

Promise me you're not gonna make a fool of yourself, please. Пообещай мне, что ты больше не будешь строить из себя дурака, пожалуйста.

They're ripping you off, making a fool out of you. Они обкрадывают и обманывают тебя.

Patrick Harper, my husband making a fool of himself over a gypsy girl. Патрик Харпер, мой муж, строит из себя дурака перед цыганской девчонкой.

Making some huge party to impress people I don't even know, going out with a guy just so I can fool myself into believing I am something I'm not. Устраивать большую вечеринку чтобы впечатлить людей, которых я даже не знаю, идти на свидание с мужчиной, я просто обманываю себя я на самом деле не такая.

She just loves a good story where I make a fool out of myself. Она просто любит хорошую историю где я строю из себя дурака.

I will not be made a fool of. Я не позволю выставить себя дураком.

I don't like being made a fool of. Я не люблю, когда меня выставляют дураком.

As usual, i made a fool of myself. Как обычно, я выставил себя дураком.

Because I will not be made a fool of. Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.

I've made a fool of myself as usual. Я выставил себя дураком, как обычно.

I just didn't want you to be made a fool of, is all. Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.

I suppose you think I made a fool of myself. Ты считаешь, что я выставил себя дураком.

I was drunk and angry, and I made a fool of myself. Я был пьян, разгневан и выставил себя дураком.

She made a fool of me once. Она уже выставила меня дураком однажды.

My attorney had made a fool of himself. Мой адвокат свалял дурака.

She made a fool of me in the election. Она выставила меня дураком на выборах.

Because you've made a fool of me, pal! Потому что ты сделал из меня дурака, друг!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS