Exemples d'utilisation de "magic" en anglais
Traductions:
tous596
магия163
волшебный147
волшебство53
магический47
мэджик10
очарование1
волшебность1
autres traductions174
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.
The honest answer – but one that few voters want to hear – is that there is no magic bullet.
Честный ответ – но ответ, который мало кто из избирателей хотел бы услышать – состоит в том, что чудодейственного средства не существует.
And she wrote a little note, she said, "Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."
Она оставила мне маленькую записку: "Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре-самолете".
the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.
Мировой Телескоп, для меня, - своего рода ковёр-самолёт, которые позволяет вам передвигаться во вселенной, куда вам захочется.
I asked for Butch, not Matthew McConaughey from Magic Mike.
Я просила одеться, как мужик, а не как Мэтью МакКонахи в "Супер Майке".
I should have never let you watch that Magic Mike.
Не надо было тебе разрешать смотреть тот фильм "Супер Майк".
More McConaughey in "Dazed And Confused," less McConaughey in "Magic Mike"
Больше похожим на МакКонахи в "Под кайфом и в смятении", чем МакКонахи в "Супер Майке"
Do you really want to stay in on a friday night and watch "Magic Mike" with Nicki?
Ты действительно хочешь сидеть в пятницу вечером и смотреть "Супер Майк" с Никки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité