Exemples d'utilisation de "magical" en anglais avec la traduction "магический"

<>
Come on, magical altar thingummy. Итак, магический алтарь.
But holding such truths is magical. Но вера в эти истины является магической.
But it is a magical assertion. Но это магическое утверждение.
They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.
You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?
he told me about his magical powers. Он рассказал мне о своей магической силе.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
But even magical realism has its limits. Но даже у магического реализма есть пределы.
Who knew finding a magical hel shoe could Кто бы знал, что найти магический туфель черта может быть
The first name in magical and alchemical esoterica. Первое имя в магической и алхимической эзотерике.
Dreams, eroticism, a magical perception of the world. Это и сны, и эротизм, и магическое восприятие мира.
Just think of it as one big magical toke. Представь это как один большой магический разряд.
There's something almost quite magical about visual information. И в этом есть что-то магическое.
I've heard stories of the maenads' magical powers. Я слышал истории о магической силе менад.
Well, for me cymatics is an almost magical tool. Для меня киматика это как магический инструмент.
The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract. Решение Кубка огня - это обязательный магический контракт.
There's a reason magical realism was born in Colombia. Магический реализм не просто так зародился в Колумбии.
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies. В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.
And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect. И лей-линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
He comes from a magical rabbit warren underneath the old rusty tractor. Он пришел из магического кроличьего сада под старым ржавым трактором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !