Exemples d'utilisation de "maids" en anglais
Would I be right to think you are maids of honour to Her Majesty?
Я правильно понимаю, что вы фрейлины ее величества?
We were appointed maids of honour at the same time, and when we were presented to the Empress.
Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня.
We stood together and watched the maids cut lettuces.
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.
With silver bells and cockle shells and very pretty maids.
С серебряными колокольчиками, красивыми ракушками и милыми сиделками.
Maids from the queen mother's quarters come by often.
Сюда же часто заходят служанки королевы-матери.
We'll be like two old maids, rattling around the familial home.
Будем как две старые девы, слоняться по родительскому дому.
He had the maids and footmen playing Racing Demon and screaming the house down.
Он организовал для слуг игру Скачущий демон - крики слышно было по всему дому.
How wonderful to be back in a world where ladies are accompanied by their maids.
Как приятно вновь оказаться в мире, где леди никуда не ходят без камеристки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité