Exemples d'utilisation de "malaria" en anglais avec la traduction "малярия"

<>
Traductions: tous1089 малярия1052 autres traductions37
Getting Practical in Controlling Malaria Контроль малярии: ближе к практике
Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
You have malaria, intermittent fever. У вас малярия, бруцеллез.
The Good Fight against Malaria Достойный удар по малярии
A Global Plan to End Malaria Глобальный план ликвидации малярии
This is not just through malaria. И так не только в случае с малярией.
Yet malaria is preventable and treatable. Предотвратить и излечить малярию можно.
We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.
This is malaria spreading across Madagascar. Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.
They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Malaria does not, after all, respect borders. Малярия не признаёт государственных границ.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Every minute, an African child dies from malaria. Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Clinics are full of people that have malaria. Госпитали полны больными малярией.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. Малярия, разумеется, переносится комарами.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
And they got safer water, they eradicated malaria. Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
And this progress is not limited to malaria. И этот прогресс не ограничивается только малярией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !