Exemples d'utilisation de "manages" en anglais avec la traduction "управлять"
Traductions:
tous5468
управлять4092
удаваться456
выполнять235
справляться191
суметь147
руководить115
умудряться53
уметь24
лечить22
возглавлять16
обходиться14
успевать12
ухитряться6
выполняться6
хозяйствовать5
усмирять3
угораздить1
возглавляться1
autres traductions69
The transport component that manages shadow redundancy.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
Objects List — window that manages graphical objects.
Список объектов — окно управления графическими объектами.
The vendor manages the product data and metadata.
Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
Период — подменю управления периодом графика.
Expert Advisors — sub-menu that manages expert advisors.
Советники — подменю управления советниками.
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using:
Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health.
Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб.
Manages the document storage for your business on SharePoint Online.
Управляет хранилищем документов организации в SharePoint Online.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
Sets — open the sub-menu that manages the symbol sets.
Набор символов — открыть подменю управления набором символов.
For more information, see How Office 365 manages DNS records.
Дополнительные сведения см. в статье Как Office 365 управляет записями DNS.
There is a special window in terminal that manages global variables.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité