Exemples d'utilisation de "matching" en anglais
Traductions:
tous2151
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
подходить103
соответствующий80
соответствие49
согласовывать15
подходящий15
подбор13
встречать5
autres traductions178
This can be especially useful in complex nested formulas when you’re trying to figure out if you have enough matching parentheses.
Это особенно удобно в сложных вложенных формулах, когда вы пытаетесь выяснить, достаточно ли в них парных скобок.
Subscription Messaging and Customer Matching (BETA)
Рассылка сообщений по подписке и связь с клиентами (бета-версия)
Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
We actually do something called body matching.
Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
Set up item model groups for invoice matching
Настройка групп моделей номенклатуры для согласования накладных
Differences among these documents are called matching discrepancies.
Отличия между этими документами называются несоответствиями.
Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne.
Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Live chats matching these words will be blocked.
Комментарии, в которых есть указанные в нем слова, будут заблокированы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité