Ejemplos del uso de "matrix update method" en inglés
If you want the DSum function to be based on the changed values, you must first save the changes by either clicking Save Record in the Records group on the Home tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Если вы хотите, чтобы в функции DSum учитывались измененные значения, необходимо сначала сохранить изменения. Для этого нажмите кнопку Сохранить запись в группе Записи на вкладке Главная, переместите фокус на другую запись или используйте метод Update.
If you want the DLookup function to be based on the changed values, you must first save the changes by clicking Save Record under Records on the Data tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Если вы хотите, чтобы функция DLookup учитывала измененные значения, необходимо сначала сохранить изменения, нажав кнопку Сохранить запись в разделе Записи на вкладке Данные, переместив фокус на другую запись или используя метод Update.
If you want the DMax or DMin function to be based on the changed values, you must first save the changes by clicking Save Record under Records on the Data tab, moving the focus to another record, or by using the Update method.
Если вы хотите, чтобы функция DMax или DMin учитывала измененные значения, необходимо сначала сохранить изменения, нажав кнопку Сохранить запись в разделе Записи на вкладке Данные, переместив фокус на другую запись или используя метод Update.
This article will show you how to add, remove, or update an existing payment method in your account.
Из этой статьи вы узнаете, как добавить в свой аккаунт способ оплаты и как изменить или удалить существующий.
Learn how to add, update, or change your payment method for making purchases in the Windows Store.
Как добавить, обновить или изменить способ оплаты для совершения покупок в Магазине Windows.
How do I update my primary PayPal payment method for use on Facebook?
Как обновить мой основной способ оплаты PayPal для использования на Facebook?
Here is a new update of a popular market valuation method using the most recent Standard & Poor's "as reported" earnings and earnings estimates and the index monthly averages of daily closes for the past month, which is 1,550.83.
Представляю новую доработку популярного метода рыночной оценки с использованием самых последних данных об отчетной прибыли Standard & Poor's и усредненных за месяц дневных цен закрытия индекса, который равен 1550,83 для марта 2013.
After the payment has been processed, update or re-enable your primary payment method to be able to use it in the future.
После обработки платежа измените или повторно активируйте основной способ оплаты, чтобы его можно было использовать в дальнейшем.
How do I update my billing information or payment method used with my subscription?
Как обновить данные для выставления счетов по подписке или изменить способ оплаты?
We may notify you in writing, by email, by posting an update on our Website or through any other method of communication which it is appropriate to contact you by.
Мы можем оповестить вас письменно, по электронной почте, расположив объявление на сайте или иным способом, пригодным для информирования вас.
With reference to your letter of 5 December 2005, I have the honour to transmit herewith the amendments and additions suggested by my Government to the matrix prepared by the Committee and enclosed in your letter, as well as an update on the legislative measures undertaken.
Ссылаясь на Ваше письмо от 5 декабря 2005 года, имею честь настоящим препроводить поправки и добавления, которые мое правительство предлагает к таблице, подготовленной Комитетом и приложенной к Вашему письму, а также обновленную информацию о принятых законодательных мерах.
You agree to promptly update your account and other information, including your email address and payment method details, so we can complete your transactions and contact you as needed in connection with your transactions.
Вы соглашаетесь немедленно обновлять данные учетной записи и другие сведения, в том числе адрес электронной почты и способ оплаты, чтобы мы могли обрабатывать ваши платежи и при необходимости связываться с вами по поводу этих платежей.
Secondly, in referring to the mandate to develop a matrix to map out technical assistance needs already identified in order to consider existing technical assistance activities and the supply side of technical assistance, the Secretary stressed that 14 States parties had responded to the request of the Secretariat to update the technical assistance needs identified in their self-assessment reports.
Во-вторых, ссылаясь на поручение подготовить сводную таблицу уже выявленных потребностей в технической помощи, с тем чтобы рассмотреть уже проводимые мероприятия по оказанию технической помощи и возможности ее поставщиков, Секретарь подчеркнул, что 14 государств-участников откликнулись на просьбу Секретариата обновить перечни своих потребностей в технической помощи, приведенные в их докладах о самооценке.
We recommend that you use this method to update existing records and to import smaller data sets.
Рекомендуется использовать этот метод для обновления существующих записей. Также советуем импортировать малые наборы данных.
Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details.
В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения.
By using this method, you do not use the Update replacement costs and insured values form.
В этом способе форма Обновите восстановительные затраты и суммы страхования не используется.
After installing this update, some Epson SIDM (Dot Matrix) and TM (POS) printers cannot print on x86 and x64-based systems.
После установки этого обновления некоторым принтерам Epson SIDM (с точечной матрицей) и TM (POS) не удается выполнить печать в системах x86 и x64.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad