Exemples d'utilisation de "means" en anglais avec la traduction "средства"
Traductions:
tous17556
означать5923
средства3276
значить2475
иметь в виду820
хотеть639
способ470
средство356
посредство325
подразумевать190
предполагать143
среднее130
состояние59
материальные ценности2
autres traductions2748
organized crime possessing hitherto unseen technological means;
об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
made by electronic means, including e-mail;
осуществлено с помощью электронных средств, включая электронную почту;
Introduction of modern communications means between Customs authorities.
внедрение современных средств связи между таможенными органами;
technical parameters of transport means and freight units;
технические характеристики транспортных средств и грузовых единиц;
Yet legitimate goals do not legitimize evil means.
Однако законные цели не делают законными жестокие средства.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Главным из них было условие о приверженности исключительно мирным средствам.
Financially, PSG has the means to make it happen.
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
A new means of communication was developed — the railway.
Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité