Exemples d'utilisation de "meant" en anglais avec la traduction "иметь в виду"
Traductions:
tous10945
означать5923
значить2475
иметь в виду820
хотеть639
подразумевать190
предполагать143
autres traductions755
Actually, I meant a history of the building.
Вообще-то, извините, что прерываю, вообще-то я имела в виду историю здания.
Stirlitz realized he meant exactly Runge and his group.
Штирлиц понимал, что он имеет в виду как раз Рунге и его группу.
No, I meant a call to report the alleged murder.
Нет, я имел в виду позвонить и сообщить о предполагаемом убийстве.
They were listening to him, not understanding what he really meant.
Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité