Exemples d'utilisation de "memories" en anglais avec la traduction "воспоминание"

<>
afficher
their vivacity, mysteries, and memories; свое жизнелюбие, загадки и воспоминания;
What about your good memories? А как насчёт хороших воспоминаний?
The CMR records our memories. Чип записывает наши воспоминания.
The Folklore of Buried Memories Фольклор скрытых воспоминаний
Some good memories were made there. Там сохранились некоторые хорошие воспоминания.
Holding on to your good memories. Бережно хранить хорошие воспоминания.
This town got good memories, right? Этот город хранит хорошие воспоминания, верно?
The luscious memories of first love. Сладкие воспоминания о первой любви.
That pianola sure brings back memories. Пианола наводит воспоминания.
You got all the good memories. А у тебя были лишь хорошие воспоминания.
I have nothing but good memories. Только хорошие воспоминания.
Fabricants have no such memories, Archivist. Фабрикаты не обладают такими воспоминаниями, Архивист.
He wishes to erase bad memories. Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Your memories and associations and so on. Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее.
We could just leave with good memories. Мы можем просто сохранить хорошие воспоминания.
Memories are longer in the Old World. Старый Свет хранит более давние воспоминания.
We'll drink to the good memories. Выпьем за хорошие воспоминания.
A lot of memories come flooding back. Нахлынуло много воспоминаний.
Mmm, that pianola sure brings back memories. Пианола наводит воспоминания.
Along with all the other pleasant memories. Равно как и за прочие приятные воспоминания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger