Sentence examples of "памятью" in Russian

<>
show all
Вы заказывали подушку с памятью? Did you order memory foam?
Только с очень хорошей памятью. One with a really long memory.
Просто беда с кратковременной памятью. Short-term memory's a real problem.
Говорит человек с фотографической памятью. Says the man with the photographic memory.
Проверка наличия проблем с оперативной памятью Check for memory problems
Это говорит парень с фотографической памятью. Says the guy with a photographic memory.
Они все косоглазые, с девичьей памятью. They're all boss-eyed, with memories like goldfish.
Значит, она нашла решение проблемы с памятью? So she found a solution to the memory problem?
Знаете, у него проблемы с кратковременной памятью. You know, he has a problem with his short-term memory.
Симбионт рождается с генетической памятью о материнской родословной. A symbiote is spawned with the genetic memory of the maternal bloodline.
Полагаю, у неё должно быть неважно с памятью. But somehow, she must have had a forgetful memory, I think.
Полезное устройство для людей с плохой памятью или наблюдательностью. A useful device for people with no memory or powers of observation.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Он станет просто памятью того, кем я был очень давно. He'll be just a memory of someone I was a very long time ago.
Один из них связан с памятью и отношением к прошлому. One such issue has to do with memory, and dealing with the past.
Такие цепочки могут также обеспечивать точной памятью датчики состояния окружающей среды. These circuits could also provide a precise memory for environmental sensors.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
Первая связана с памятью, что бы мы могли отыскать эти моменты. The first has to do with memory, that we can find these moments.
У такого ребенок будут сложности с памятью и мышлением в этой области. Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена. Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download