Exemples d'utilisation de "messes" en anglais avec la traduction "раздрай"

<>
Mentally, she's a mess. Психологически, она в раздрае.
I can handle the mess. Я могу справиться с раздраем.
So I'm a mess. Так что я в раздрае.
I mean, I'm a mess. Я в полном раздрае.
I am a hot damn mess. Я в жутком раздрае.
So understandably, she's a mess. Сама понимаешь, она в раздрае.
You're in a fine mess now. Вы сейчас в полном раздрае.
I mean, our books are a mess. Бухгалтерия в полном раздрае.
The America that I see now is a mess. Та Америка, которую я вижу сейчас, находится в раздрае.
Your brother is miserable, your life is a mess. Твой брат - недотёпа, жизнь в раздрае.
I just talked to him, and he's a total mess. Я говорила с ним, и он в раздрае.
Well, my mom always used to tell us it had nothing to do with us, that he was a total mess with a ton of problems. Моя мама всегда говорила нам, что это никак не связано с нами, что он был в полном раздрае с кучей проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !