Exemples d'utilisation de "minds" en anglais avec la traduction "возражать"

<>
Nobody minds an apple that's fallen out of a tree. Никто не возражает против яблока, упавшего с дерева.
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
The langurs don't mind. Лангуры не возражают.
I hope you will not mind. Я надеюсь, Вы не будете возражать.
Do you mind if I smoke? Вы не возражаете если я закурю?
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
Would you mind if I smoke? Не возражаете, если я закурю?
Would you mind me smoking here? Вы не возражаете, если я закурю?
Mind if I have a swig? Не возражаешь, если я глотну?
Mind if I brush my teeth? Не возражаешь, если я почищу зубы?
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я здесь сяду?
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
You mind if I change the subject? Не возражаешь, если я сменю тему?
Would you mind my opening the door? Ты не возражаешь если я открою дверь?
You mind if we change the subject? Не возражаешь, если мы сменим тему?
You mind if I utilize your commode? Ты возражаешь, если я использую твой туалет?
Do you mind if I smoke here? Вы не возражаете, если я закурю?
Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?
I don't mind just copying your paper. Я не возражаю против копирования твоей бумаги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !