Exemples d'utilisation de "minutes" en anglais

<>
Recheck the access requirements after (minutes) Перепроверять требования доступа через (мин)
It is twenty minutes to one. Сейчас без двадцати час.
AUD/USD lower after RBA minutes AUD/USD увал ниже после заседания РБА
"Upwake" lasts 52 minutes and 54 seconds. Продолжительность "Пробуждения" 52 мин. 54 сек.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
RBA minutes show doubts on domestic demand РБА доклад посеял сомнения по поводу внутреннего спроса.
The download can take a few minutes. Скачивание может занять некоторое время.
Sign up in less than 3 minutes! Регистрируйтесь всего в 3 простых шага!
It took you 25 minutes to call me? У тебя заняло 25 мин. позвонить мне?
I took minutes at the last staff meeting. Собрание офицеров я задержала.
Turn off device screen when idle for (minutes) Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение (мин)
But you've only been together five minutes. Но вы вместе без году неделя.
It is five minutes to ten (9.55). Сейчас без пяти десять (9.55).
With Fiona, I fell over every five minutes. Я часто падала в обморок, когда ждала дочь.
I would like to show you six minutes. Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма -
Reset the three minutes, that's just not fair. Сбросьте трёхминутный счётчик, а то как-то нечестно получается.
Some of that was based on the FOMC minutes. Некоторые вещи основаны на заявлениях FOMC.
He dialed one number 6 times every few minutes. Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
Heart rate 140 beats per minute for 30 minutes. Сердцебиение 140 ударов уже в течении получаса.
I need a flash mob, like, five minutes ago. Мне нужен флешмоб, немедленно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !