Exemples d'utilisation de "mirror" en anglais
Traductions:
tous512
зеркало296
отражать83
зеркальный78
зеркалироваться1
миррор1
autres traductions53
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
Это ведущий диетолог Великобритании из Daily Mirror, второй газеты с точки зрения продаж.
Mirror your mobile device to YouTube.
Позволяет передавать на YouTube изображение с экрана мобильного устройства.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification
Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
It should start by looking in the mirror.
Ей необходимо начать с того, чтобы обратить свой взор на себя.
I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls.
Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками.
Here's the portion of code your copy should mirror:
Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию:
Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting.
Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks.
Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
Your display is set to mirror what's on your phone's screen.
Ваш экран настроен на отображение экрана телефона.
She didn't even give you a kiss goodbye in the rearview mirror.
Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.
Directory synchronization helps you mirror those accounts between your online and on-premises environments.
Для копирования учетных записей между сетевой и локальной средами используйте синхронизацию службы каталогов.
You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror.
Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
In most cases, the laws for skies mirror those governing the world's oceans.
В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.
In fact, almost every live trading account we offer has a mirror reflection of a demo.
Почти каждый тип реальных счетов имеет свою точную демонстрационную копию.
As a rule, you want to mirror one of the below setups as best you can:
В целом следует стремиться как можно более точно выполнить подключение одним из следующих способов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité