Exemples d'utilisation de "modifications" en anglais avec la traduction "изменение"

<>
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
Clarifications and modifications of solicitation documents Разъяснения и изменения тендерной документации
2. Modifications to the Privacy Policy 2. Изменения в политике конфиденциальности
The required modifications are as follows: Необходимые изменения состоят в следующем:
Therefore, country-specific modifications are not required. Поэтому необходимости в изменениях для конкретной страны/региона нет.
Common modifications for Web parts and pages Общие изменения веб-частей и страниц
Constraint time modifications for production flow versions Изменение времени ограничения для версий производственного потока
Been making some modifications to the pace car. Я внес несколько изменений в эту машину.
Modifications to periodic inspection and test body approvals Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
This example tests the previous command without making any modifications. В этом примере выполняется проверка последней команды без внесения каких-либо изменений.
" 6.2.5.6.4.10 Modifications to approved design types " 6.2.5.6.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции
Modifications to this contract will be discussed at paragraph 722, infra. Изменения, внесенные в этот контракт, будут рассмотрены в пункте 722 ниже.
In the expression box, make the necessary modifications to the calculation. В поле выражения внесите необходимые изменения в вычисление.
These changes include modifications to the POS register's hardware profile. Эти изменения включают модификации профиля оборудования ККМ POS.
" 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types " 6.2.2.5.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции
you will have to agree with new account user agreement modifications Вы должны согласиться с изменениями в соглашении по пользовательскому аккаунту
The FSMO controls all updates and modifications to the Active Directory schema. FSMO управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.
Review the proposed price changes, make any modifications, and then click Post. Просмотрите предлагаемые изменения цен, внесите требуемые изменения и нажмите кнопку Разнести.
Modifications to these settings might result in poor performance or data loss. Изменение этих параметров может привести к снижению производительности или потере данных.
The schema master domain controller controls all updates and modifications to the schema. Контроллер домена, являющийся хозяином схемы, управляет всеми обновлениями и изменениями схемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !