Exemples d'utilisation de "monthly" en anglais avec la traduction "ежемесячный"

<>
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
You can consolidate monthly invoices. Можно консолидировать ежемесячные накладные.
Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Sign up for a monthly reminder Как настроить ежемесячные напоминания
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
Monthly bonuses and rewards from MasterForex Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex
Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».
Monthly and annual billing cycles are available. В качестве периода оплаты предлагаются ежемесячный и ежегодный варианты.
Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs. Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
UNMIL makes monthly inspections of the armoury. МООНЛ производит ежемесячные инспекции арсенала.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today (monthly magazine) Консультант, Непальская ассоциация слепых, " Кантипур сегодня " (ежемесячный журнал)
Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.
7. Monthly Prize fund is divided between 10 participants: 7. Ежемесячный призовой фонд распределяется на 10 мест:
"Meet other trans women at our monthly meet-up" «Познакомьтесь с женщинами-транссексуалами на нашей ежемесячной встрече»
Is this the day for your monthly wash, Kinch? Сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?
"A monthly meet-up for trans people and trans allies" «Ежемесячная встреча транссексуалов»
[(k)] (j) The mobility allowance is paid in monthly instalments. [(k)] (j) Надбавка за мобильность выплачивается в виде ежемесячных частичных платежей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !