Exemples d'utilisation de "more" en anglais avec la traduction "гораздо"

<>
It's way more energetic. Он обладает гораздо большей энергией.
But reality is more cruel. Но реальность гораздо более жестока.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.
But much more is needed. Но требуется нечто гораздо большее.
They need to do vastly more. Они должны сделать гораздо больше.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
But independent forecasters are more pessimistic. Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
We can – and must – do more. Мы можем – и мы должны – делать гораздо больше.
His mandate is much more demanding: Его задача гораздо сложнее:
It's more complex than that. Тут все гораздо сложнее.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
and we consumed more of everything. и мы стали потреблять гораздо больше.
But much more is at stake. Но на карту поставлено гораздо большее.
Kids are more engaged with open possibilities. Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Many more go hungry seasonally or intermittently. Гораздо больше людей голодают периодически или сезонно.
But, it's much more than that. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
The truth, of course, is more complex. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex. Случай Японии гораздо сложнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !