Exemples d'utilisation de "most" en anglais avec la traduction "наиболее"
Traductions:
tous90552
много19731
многий18662
многие18095
большинство8583
самый5799
наиболее4307
намного2173
гораздо1987
очень1525
множество1064
значительно588
большое число304
целый ряд177
в наибольшей степени106
немало97
максимально71
заметно47
еще немало8
в изобилии8
в избытке7
с избытком4
на порядок3
не мало1
autres traductions7205
Among its most important findings:
Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Most obviously, it repudiates international law.
Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
The most creative breakthroughs became famous events.
Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.
At its most severe, wasting is fatal.
В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
This has been most dramatic in manufacturing.
Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.
The second most common diagnosis was depression.
Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
Most important, such systems must work safely.
Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.
The most perfect examples occupy corner lots.
Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité