Exemples d'utilisation de "much" en anglais avec la traduction "гораздо"

<>
afficher
Much worse under Boris Yeltsin. При Борисе Ельцине было гораздо хуже.
A much nicer paint job. Расцветка гораздо приятнее.
We have much cleverer irrigation. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Much stronger supervision was needed. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
But much more is needed. Но требуется нечто гораздо большее.
Much better than marrying for love. Это гораздо лучше, чем жениться по любви.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
Yesterday I bought it much cheaper. Вчера я купил гораздо дешевле.
Anyway, the problem is much broader. В любом случае, проблема здесь гораздо шире.
His mandate is much more demanding: Его задача гораздо сложнее:
Athens was much wealthier than Sparta. Афины обладали гораздо большими богатствами, чем Спарта.
China is much larger than Japan. Китай гораздо больше Японии.
But much more is at stake. Но на карту поставлено гораздо большее.
That house is much better than this. Тот дом гораздо лучше его дома.
But, it's much more than that. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
The much harsher sanctions are now extraterritorial. Гораздо более жесткие санкции сейчас носят экстерриториальный характер.
I mean they have much larger vocabulary. В смысле у них гораздо больший словарный запас.
Fortunately, there is a much better way. К счастью, есть гораздо лучший выход.
It is much harder, and power rules. Он гораздо сложнее, и им правит сила.
Triplets are like twins, but much harder. Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger