Exemples d'utilisation de "nap time" en anglais

<>
He's even been bothering students during nap time. Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам.
Must have been nap time. Наверно, им пора спать.
Take away her nap time? Отменишь ее дневной сон?
Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?
So is it naked nap time? А что, время спать голышом?
She won't respect my nap time. Она не уважает моё время отдыха.
Isn't this normally your nap time? Разве в это время ты обычно не дрыхнешь?
Yes, because we are sleepy and it's nap time! Да, потому что мы сонные и это время сна!
I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding. Я написала инструкции насчет отбоя, дневного сна и кормления.
Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron. Эди, вы, я обещаю, но это время дремоты для ЛеБрона.
Nobody wanted to have nap time with you, nobody wanted to do coloring with you or nothing. С тобой никто не хотел спать, раскрашивать картинки, вообще ничего.
You know, what if I get one who spikes Milo's bottle with Benadryl at nap time? А что если я найду кого-то, кто добавит в бутылочку Майло яд, пока он спит?
Okay, okay, nap time. Хорошо, хорошо, пора вздремнуть.
Look, I'd like to help you, but we're cutting in on my nap time as it is. Слушай, я хочу тебе помочь, но мы расходуем время моего сна.
I just thought it'd be better for everybody, you know, with Lucy's nap time and all, but we can totally switch if you want. Я просто думала, что было бы лучше для всех, знаете ли, с Люси и всем, но мы определенно можем поменяться, если вы хотите.
And now, if the court will allow me, it's nap time. И теперь, если суд позволит мне, пришло время сна.
I was not taking a nap on company time in Dr. Kelso's mobile home. Я не дремал в рабочее время в передвижном доме Д-ра Келсо.
Tigger, have Roo home in time for his nap. Тигра, приведи Ру домой к тихому часу.
I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !