Exemples d'utilisation de "news" en anglais avec la traduction "новость"

<>
afficher
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
That's news to me Это новость для меня
That's the good news. В этом заключается хорошая новость.
This is very good news. Это замечательная новость.
The news is supportive for Gazprom. Эта новость стала чрезвычайно благоприятной для «Газпрома».
And it is very good news. А это очень хорошая новость.
But this is no news, right? Но это не новость, верно?
A phone extension would be news. Новостью был бы добавочный номер.
That is good news for investors. Для инвесторов это хорошая новость.
That's good news to me. Это для меня хорошая новость.
("The news of the day is: ("Новость дня:
The news filled her with sorrow. Новость глубоко опечалила её.
I heard news of his departure. Я услышал новость о его отъезде.
He was relieved at the news. Услышав новость, он почувствовал облегчение.
I have good news for you. У меня для тебя хорошая новость.
Here's a news flash, Carmen. Это новость для тебя, Кармен.
The bad news is they're extinct. Плохая новость в том, что они вымерли.
Dash just blasted out a news flash. Деш просто взорвал все этой новостью.
She panicked when she heard the news. Она запаниковала, когда услышала эту новость.
This is not news to central banks. Для центральных банков всё это не новость.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger