Exemples d'utilisation de "not even" en anglais

<>
That is not even blush. Это даже не румяна.
Not even one small room? Даже маленькой каморки?
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
It's not even vintage. Это даже не винтаж.
Not even a library card. Нет даже библиотечного формуляра.
They're not even autonomous. Они даже не самоуправляемые.
I daresay not even I. Я осмелюсь сказать, даже я.
It's not even new. Она даже не нова.
Not even a fly dropping. Здесь даже муха не нагадила.
Not even an emergency signal. Даже сигналов бедствия нет.
Not even sweet potato fries. Даже не сладкий картофель фри.
I'm not even pissed! Я даже не нажрался!
It's not even mining. даже не добыча ископаемых.
Not even a little spittle. Даже плюнуть некому.
He's not even Lawkeeper. Он даже не законник.
That's not even goth music! Да эта музыка даже не готская!
it's not even most things. Это даже не большая часть окружающего нас.
They're not even bath sheets. Они даже не банные полотенца.
We're not even slowing down. Мы даже не снижаем обороты.
Perhaps it is not even desirable. Может быть, это даже и не нужно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !