Exemples d'utilisation de "notified" en anglais avec la traduction "уведомлять"
Traductions:
tous1097
уведомлять875
извещать49
оповещать49
уведомляться23
зарегистрировать10
нотифицировать5
оповещаться1
autres traductions85
Getting notified of new Office 365 endpoints
Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365
People aren't notified when you block them.
При блокировании пользователя заблокированный человек не получает уведомления об этом.
The person you unfriended won't be notified.
Если вы удалили кого-то из друзей, этот человек не получит уведомление об этом.
Will I be notified before I’m charged?
Буду ли я получать уведомления перед снятием средств со счета?
When you tag someone, they'll be notified.
Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление.
People aren't notified when they're blocked.
Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом.
People will not be notified when you block them.
Когда вы блокируете кого-то, мы не отправляем об этом уведомления.
The message is rejected, and the sender is notified.
Сообщение отклоняется, а отправитель получает уведомление.
People won't be notified when you unfollow them.
Пользователи не будут уведомлены о том, что вы отказались от подписки.
They won't be notified that you've blocked them.
Этот человек не получит уведомление о том, что вы его заблокировали.
You'll be notified if an add-on is incompatible.
Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление.
The Party concerned and the communicant had been notified accordingly.
Заинтересованной Стороне и авторам сообщения были направлены соответствующие уведомления.
The sender is notified, but the message is delivered normally.
Отправитель получает уведомление, но сообщение доставляется обычным образом.
During gameplay, you are notified when it’s your turn.
Во время игры приходит уведомление с приглашением сделать ход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité