Exemples d'utilisation de "on my own time" en anglais
I'm here on my own time and under my own speed.
Я пришёл сюда в своё личное время и по своей инициативе.
All right, I clocked out a couple hours ago, so I'm on my own time here.
Ладно, я выбился из времени несколько часов назад, так что у меня сейчас свой распорядок.
I'll even take a couple of days off and do it on my own time.
Я даже возьму пару выходных и займусь этим в свое личное время.
Well, if I chose to go wandering around the universe in my own time, that was my business.
Ну, если я решил пойти гулять по вселенной в свое время, то это было мое дело.
I want to record my own time as precisely as possible.
Я хочу записать своё время как можно более точно.
I was angry at myself for forgetting about my plan to make my way back to the stones at Craigh Na Dun, my plan to return to my own time, to my husband, Frank.
Я злилась на саму себя за то, что позабыла свой план вернуться к камням у Крэг На Дюн мой план вернуться в мое время к моему мужу, Фрэнку.
I left the firm, because I wanted to be on my own.
Я ушёл из фирмы, потому что хотел работать самостоятельно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité