Exemplos de uso de "свободное время" em russo

<>
mostrar
Как вы проводите свободное время? How do you spend your free time?
Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?
Он проводил здесь всё свободное время. He spent all his time off here.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Свободное время - игрушка дьявола, Джим. Idle time is the devil's plaything, Jim.
Спорят, как проводить свободное время. Arguing about how to spend free time.
В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.
Вы можете работать только в свободное время, Вы можете быть заняты до крайности. You can take some time off, you can work your fingers to the bone.
А, мне не нужно свободное время. Ah, I'm not good with idle time.
что делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
Я не могу позволить себе свободное время. I cannot afford spare time.
Альтернатива - целенаправленное освобождение от налогов - состоит в компромиссе между правом на "свободное время" и стимулировании тех, кто "хочет работать больше и зарабатывать больше". The alternative, a targeted tax holiday, constitutes a welcome break with the culture of "time off," and an encouragement to those who, as Sarkozy's campaign slogan put it, want to "work more in order to earn more."
что делает в свободное время? how does he spend his free time?
В свободное время отец часто читал детективы. Father would often read detective stories in his spare time.
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время. I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Чем Вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?
Он работает на износ - не может позволить себе свободное время! He's working to his limit - can't afford spare time!
что они делают в свободное время? how do they spend their free time?
Нет, вы продолжаете работать днем, а красите в свободное время. No, you keep the day job and paint in your spare time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS