Exemples d'utilisation de "opened" en anglais avec la traduction "открывать"

<>
afficher
Then he opened it up. И он открыл его:
You opened a guitar case. Открыл чехол для гитары.
Image of opened Connect app Изображение открытого приложения
A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.
The webview can be opened from: Веб-представление можно открыть с помощью:
Tom opened the door for Mary. Том открыл дверь перед Мэри.
He opened fire on federal agents. Он открыл огонь по федеральном агентам.
The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты
From within an opened email message Из открытого сообщения электронной почты
And I opened up this cupboard. И я открыл шкаф.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Your app being opened by a user Ваше приложение было открыто пользователем
By killing everyone who opened the chest. Убивая всех, кто открыл сундук.
The road through Umm Katef was opened. Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.
He opened the door of the car. Он открыл дверцу автомобиля.
(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions). (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
They opened up new worlds for me. Они открывали мне новые миры.
And they just opened fire without warning? И они просто открыли огонь без предупреждения?
• you are talking about your opened positions; •рассказывает о своих открытых позициях;
A weaponized drone opened attack in Waikiki. Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger