Sentence examples of "opened" in English with translation "открываться"

Select source language

Select target language

Translations: all21160 открывать12592 открываться8004 вскрывать123 раскрывать49 высказываться35 распахнуть19 распахивать9 размыкать7 other translations322

show all

The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.

So they opened this place. В общем, они открылись.

Image of opened Connect app Изображение открытого приложения

So we opened this place. Мы открылись.

A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.

From within an opened email message Из открытого сообщения электронной почты

Your app being opened by a user Ваше приложение было открыто пользователем

The road through Umm Katef was opened. Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.

(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions). (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).

• you are talking about your opened positions; •рассказывает о своих открытых позициях;

A transaction is opened but not closed. Сделка открыта и не закрыта.

USD 10 when a position is opened 10 USD за открытие позиции

The apparatus was improperly opened by you. Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.

• Margin - the margin used for opened positions. • Маржа - маржа, использованная в открытых позициях.

It would have been opened, not breached. Она была бы открыта, но не проломана.

Mass graves are unearthed, torture chambers opened. Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.

• 'Positions' - check and edit your opened positions. • 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции.

Keep my account and current positions opened Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции

Profit — current profit on the opened position; Прибыль — текущая прибыль открытой позиции;

Now, it seems, the floodgates have opened. Теперь, кажется, ворота для критики открылись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download