Exemples d'utilisation de "operating" en anglais avec la traduction "операционный"

<>
NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.
It's an operating table. Это операционный стол.
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.
Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.
See data by operating system По операционной системе
TMK publishes 4Q14 operating results. ТМК опубликовала операционные результаты за 4К14.
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
Nordgold releases 4Q14 operating results. Nordgold опубликовал операционные результаты за 4К14.
First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.
Evraz releases 4Q14 operating results. Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.
Acron releases 2014 operating results. Акрон опубликовал операционные результаты за 2014 г.
Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели
I would see the operating theatre. Я бы увидел операционную.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно
Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.
I'm in the operating room. Вот я в операционной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !