Beispiele für die Verwendung von "operating" im Englischen mit Übersetzung "операционный"

<>
NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.
It's an operating table. Это операционный стол.
The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы
Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.
Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.
See data by operating system По операционной системе
TMK publishes 4Q14 operating results. ТМК опубликовала операционные результаты за 4К14.
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
Nordgold releases 4Q14 operating results. Nordgold опубликовал операционные результаты за 4К14.
First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.
Evraz releases 4Q14 operating results. Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.
Acron releases 2014 operating results. Акрон опубликовал операционные результаты за 2014 г.
Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели
I would see the operating theatre. Я бы увидел операционную.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно
Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.
I'm in the operating room. Вот я в операционной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.