Exemples d'utilisation de "optimal" en anglais avec la traduction "оптимальный"
Standard (recommended) – The optimal reference level.
Стандартный (рекомендуется) — это оптимальный уровень по умолчанию.
The mixed shareholder composition creates optimal synergy effects.
Такой смешанный состав акционеров позволяет получать оптимальный синергический эффект.
the absence of conditions for an optimal currency area;
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны;
So it's the optimal way of combining information.
Так что это оптимальный способ объединения информации.
To configure the optimal setting on your Exchange cluster
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange
Run hold out tests to determine optimal campaign structure
Протестируйте позиционирование, чтобы определить оптимальную структуру кампании
For optimal results, be sure to follow our image specifications.
Для достижения оптимальных результатов необходимо использовать надлежащие характеристики изображений.
But conditions in the drug market are far from optimal.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
YouTube's pipeline requires a Closed GOP for optimal transcoding.
Для оптимального качества перекодировки стандарт YouTube требует использования закрытой группы изображений.
For optimal performance, boost that to 3 GB or more.
Для оптимальной производительности рекомендуем расширить память до 3 ГБ и более.
"Optimal" meaning as far away from the crowd as possible.
"Оптимальное" значит как можно дальше от толпы, как это возможно.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
Auto - Automatically determines the optimal viewing experience of a DVD.
Авто - Автоматическое определение оптимального формата экрана для просмотра DVD-диска.
In the Target field, enter the optimal value for the attribute.
В поле Цель введите оптимальное значение для атрибута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité